REFRANES MUY MEXICANOS

"No todos los que chiflan son arrieros".
No hay que dejarse llevar por lo que otros aparentan ser.

"La puerca más flaca es la primera que rompe el chiquero".
Los más débiles son los que se rebelan primero.

"Es como ollita que hierve mucho, o se quema o se derrama".
Una persona poco tolerante que ante cualquier cosa pierde los estribos.

"El carbón que ha sido brasa fácilmente vuelve a arder".
En donde ha habido pasión, aunque parezca acabada, fácilmente vuelve a surgir. Lo mismo se refiere a cualquier sentimiento fuerte en el pasado que nunca muere del todo.

"No le hace que nazcan chatos, nomás que respiren bien".
Lo que importa es que los hijos nazcan bien. Se puede decir lo mismo de otro trabajo u obra, que aunque no sea bella o perfecta, lo que importa es que funcione bien.

"De lejos se reconoce al pájaro que es canario".
Se dice a la gente que de verdad sabe y se le nota.

"Si los he toreado cornudos, 'cuantimás' los toreo sin cuernos".
La persona que lo dice se ha visto en situaciones más difíciles y las ha podido sortear con éxito.

"Contigo la milpa es rancho y el atole champurrado".
Es una verdadera declaración de amor: junto a ti la vida me parece maravillosa y las limitaciones no parecen pesadas.

"Debajo del agua mansa está la peor corriente".
La gente que parece más calmada, puede reaccionar peor.

"No le estés dando vuelta al malacate porque se te enredan las pitas".
No hacer las cosas más complicadas de lo que son en realidad.

"No le tengo miedo al chile, aunque lo vea colorado".
No se acobarda ante quien aparenta valor o ante una situación que parece muy peligrosa.

"No me traigas tus nahuales, que se chahuistlean las milpas".
Se refiere a que una persona no debe llegar con sus chismes a casa de otros que quieren bien a la persona de la cual se habla mal.

"A darle que es mole de olla".
Hacer algo sin tardanza.

"Ahora verás huarache, ya apareció tu correa".
Cualquier persona, por poderosa que sea, encuentra alguien que tiene mayor autoridad y le pone límite a sus excesos.

"Comes frijoles y eructas jamón".
Se refiere a la gente que es de origen humilde, pero presume ser rica ante los demás.

"Acocote nuevo, tlachiquero viejo".
Se emplea para dar a entender que una tarea difícil debe hacerla el que tiene habilidad o experiencia. Acocote es un güaje largo y hueco que se usa para extraer el tlachique, que es el pulque dulce. Tlachiquero es el que extrae el tlachique.

"Hijo de maguey, mecate".
Los hijos heredan lo que son sus padres.

"Estás como los frijoles: al primer hervor se arrugan".
Se dice de quienes se intimidan o acobardan.

"Eres como la muerte de Apango; que ni chupa, ni va al fandango".
Se dice de la gente que no participa, pero tampoco deja que los otros participen.